Blog
-
Değerlendirme ve Formülasyon (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Çoğu psikanalitik terapist, resmi psikiyatrik tanıya haklı bir şüpheyle yaklaşır. Psikanalitik terapistler, bu tür bir tanının psikoterapiye uygunluğu belirlemek için yetersiz olduğunu düşünürler. Bunun nedeni, klinik deneyimlerin, yalnızca açık sorunlara [manifest problems] dayanarak bir tanı koymanın anlamsız olduğunu defalarca göstermiş olmasıdır.…
-
Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş (Kitap)
Bu sayfada Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Ön Söz (Aşağıdadır.) Giriş: Freud Öldü mü? 1. Bölüm: Cesur Yeni Dünyalar: Yirmi Birinci Yüzyıla Uygun Bir Psikanaliz 2. Bölüm: Psikanaliz Ekollerine Genel Bir Bakış: Kuram ve Uygulama 3. Bölüm: Psişik Değişim Süreci 4. Bölüm: Analitik Ortam…
-
Psikodinamik Terapinin Genel Yapısı (8. Bölüm)
Giriş Psikodinamik psikoterapinin dikkat çekici ama aynı zamanda huzursuzluk verici özelliklerinden biri, sürecinin katı bir biçimde önceden belirlenmemiş olmasıdır. Terapi sırasında hem terapistin hem de hastanın önceden ön göremeyeceği şeyler ortaya çıkabilir. Terapinin hangi odakla ilerleyeceği ve her bir hasta için hangi terapötik yaklaşımların daha yararlı olacağı, süreç içinde keşfedilir. Bu durum, yönlendirme yapılamayacağı veya…
-
İç Dünyanın Kökenleri (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Şaşkınlıkla fark ederiz ki çocuk, dürtüleriyle birlikte hâlâ yaşamaktadır… (Freud, 1900, s. 191) Freud bir Darwinciydi. Yetişkin zihninde evrimsel ve gelişimsel tarihin izlerini gördü ve psikolojik rahatsızlıkların, en iyi şekilde, nevrotik belirtilerin çocukluk kökenlerine kadar…
-
Psikanalitik Vaka Formülasyonu (Kitap)
Bu sayfada Psychoanalytic Case Formulation‘ın [Psikanalitik Vaka Formülasyonu] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İÇİNDEKİLER Giriş 1. Bölüm: Vaka Formülasyonu ve Psikoterapi Arasındaki İlişki 2. Bölüm: Görüşmeye Yönelim 3. Bölüm: Değiştirilemez Olanı Değerlendirme 4. Bölüm: Gelişimsel Sorunları Değerlendirme 5. Bölüm: Savunmayı Değerlendirme 6. Bölüm: Duygulanımları Değerlendirme 7. Bölüm: Özdeşimi Değerlendirme 8. Bölüm: İlişkisel Örüntüleri Değerlendirme 9. Bölüm:…
-
Bağlanma Temelli Aile Terapisinde Psikodinamik İlkeler (24. Bölüm)
Okuyacağınız metin Contemporary Psychodynamic Psychotherapy: Evolving Clinical Practice‘nin [Çağdaş Psikodinamik Psikoterapi: Gelişen Klinik Uygulama] 24. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Guy Diamond, Syreeta Mason ve Suzanne Levy Bağlanma Temelli Aile Terapisi (BTAT) (Diamond, Diamond ve Levy, 2014), aile içindeki kişilerarası kopuklukları onarmayı ve güvene dayalı, duygusal olarak koruyucu ebeveyn-çocuk ilişkilerini yeniden inşa etmeyi amaçlayan güven temelli,…
-
Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama
Bu sayfada Introduction to Psychoanalysis: Contemporary Theory and Practice‘in [Psikanalize Giriş: Çağdaş Kuram ve Uygulama] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler KISIM I 1. Giriş: Tarih ve İhtilaf 2. Zihin Modelleri 3. İç Dünyanın Kökenleri 4. Savunma Mekanizmaları 5. Aktarım ve Karşıaktarım 6. Rüyalar, Semboller ve Psikanalitik İmajinasyon KISIM II 7. Değerlendirme Görüşmesi 8. Terapötik İlişki…
-
Terapötik İttifakı Güçlendirme ve Öyküyü Elde Etme (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Becoming a Therapist: What Do I Say, and Why?‘ın [Terapist Olmak: Neyi Neden Söylüyorum?] 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. İkinci seansta terapist, hastayı konsültasyon sürecine dair deneyimlerini paylaşmaya teşvik edebilir. Psikiyatrik ve tıbbi öykünün neden önemli olduğunu açıklayarak bu bilgileri toplamak, terapötik ittifakı güçlendirir. Veri toplama süreci önemli olmakla birlikte, seans süresinin bir kısmı…
-
İttifaka Öncülük Etme ve Güvenliği Değerlendirme (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Becoming a Therapist: What Do I Say, and Why?‘ın [Terapist Olmak: Neyi Neden Söylüyorum?] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bir konsültasyon/istişare [consultation] sürecinde terapist yalnızca tanı koyma ve tedavi planlaması için gerekli bilgileri toplamakla kalmaz. Süreç boyunca, hastanın sıkıntısına empatik bir şekilde yanıt verir, terapötik bir ittifakı [therapeutic alliance] başlatır, hastanın güvenliğini değerlendirir ve…
-
İlk Anlar (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Becoming a Therapist: What Do I Say, and Why?‘ın [Bir Terapist Olmak: Neyi Neden Söylüyorum?] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikoterapi konsültasyonunun/değerlendirmesinin [consultation] ilk görüşmesindeki ilk izlenimler önemlidir. Terapist, yeni hastayı, mahremiyetini/gizliliğini [privacy] koruyacak şekilde karşılamalıdır. Seans, konuşmayı kolaylaştıracak açık uçlu bir soruyla başlatılır. GİRİŞ Sallie Gane kliniğe girişini yaptırır ve ortak bekleme…