Blog
-
Mülteci Krizleri ve Politik Şiddet Bağlamında Travma için Psikodinamik Temelli Tedavi (22. Bölüm)
Christiane Steinert, Johannes Kruse, Falk Leichsenring, Helga Mattheß ve Wolfgang Wöller Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 22. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Birleşmiş Milletler’e göre, silahlı çatışmalar ve zulüm nedeniyle dünya genelinde 65 milyondan fazla kişi yerinden edilmiş durumda (Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komiserliği, 2016). Bu mültecilerin çoğu ya kendi ülkeleri içinde yer…
-
Eski Çocuk Askerlerle Psikodinamik Psikoterapi: Katil Benlikle Tanışma (21. Bölüm)
Nel Draijer ve Pauline Van Zon, Bağımsız araştırmacı (Private practice) Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 21. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Giriş UNICEF (2007) çocuk askeri, silahlı bir güç ya da silahlı bir grup tarafından herhangi bir sıfatla silah altına alınan ya da kullanılan, 18 yaşın altından küçük sadece çocuklar değil, asker, aşçı,…
-
Dissosiyatif Süreçler Kendilik Deneyiminin Öznel Doğasını ve Zihnin Örgütlenmesine Dair Psikodinamik Temelleri Çarpıtır (20. Bölüm)
Richard A. Chefetz Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 20. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Yakın bir arkadaşım kalp kapakçığı değişiminden sonra iyileşme döneminde kız arkadaşının evinde kalıyordu. Kız arkadaşı seyahatteydi. İlişkileri giderek derinleşmişti ve birkaç yıldır çıkıyorlardı. Ona sordum, “Aranız nasıl?” “Ah, o gerçekten harika” diye yanıtladı. “Ameliyatımdan sonra çok ilgili ve duyarlıydı.…
-
Göçmenler ve Mültecilerle Psikodinamik Psikoterapide Çalışmak (19. Bölüm)
Pratyusha Tummala-Narra Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 19. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. 2015 yılında, Filistinli mülteciler hariç yaklaşık 244 milyon uluslararası göçmen ve 16 milyon mülteci olduğu tahmin edilmekteydi (Migration Policy Institute, 2017; Pew Research Center, 2017). Ruh sağlığı profesyonelleri giderek artan bir şekilde göçmenler ve mültecilerin özgün ihtiyaçlarını ele almaya çağrılıyordu.…
-
Psikodinamik Psikoterapinin Tarihsel Bir Genel Değerlendirmesi (1. Bölüm)
Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin [Cambridge Psikodinamik Psikoterapi Rehberi] 1. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Giriş Psikiyatrinin evrimine ilişkin açıklamalarda, tarihçiler psikoterapinin oynadığı rol konusunda karşıt görüşler sunmuşlardır. Gregory Zilboorg, Tıbbi Psikolojinin Tarihi (A History of Medical Psychology) adlı kitabında psikiyatriyi, fiziksel ve zorlayıcı tedavinin karanlık ve acımasız geçmişinden, Freudyen esinli terapilerin başlattığı…
-
Cambridge Psikodinamik Psikoterapi Rehberi (Kitap)
Ön Söz Nancy McWilliams, PhD, Seçkin Emekli Profesör (Rutgers Uygulamalı & Profesyonel Psikoloji Lisansüstü Okulu) Katkı verenlerinin çağdaş psikodinamik teori ve uygulamasının net, anlaşılabilir bir derlemesini ortaya koyduğu Cambridge Psikodinamik Psikoterapi Rehberi için bazı giriş yorumları yapmak benim için bir zevk. Psikodinamik gelenekteki yazarlardan anlaşılması zor jargon ve kanıtlanmamış görüşlere alışan okuyucular mutlulukla şaşıracaklardır: Bu…
-
Bebekler ve Ebeveynlerle Psikodinamik Terapi (15. Bölüm)
Björn Salomonsson Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 15. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Psikanalistler, klasik teknikleri psikotik ve borderline hastalar, gruplar, çiftler ve son zamanlarda anne-bebek ikilisi üzerinde çalışmak için değiştirmiştir. Bebekler ve ebeveynlerle yapılan psikodinamik terapi (BEPT), Fraiberg (1980) ve Dolto (1982, 1985) tarafından tanıtılmış ve terapistler arasında giderek daha fazla ilgi…
-
Somatik Semptom Bozukluğu Olan Hastalarda Psikodinamik Terapi (13. Bölüm)
Patrick Luyten, Celine De Meulemeester ve Peter Fonagy Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 13. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Kalıcı somatik şikayetleri olan kişiler, sağlık hizmetlerinin farklı basamaklarındaki hastaların büyük bir kısmını oluşturmaktadır. 24 ülkede 32 çalışmaya dayanan yakın tarihli bir meta-analiz (toplam N = 70,085 hasta), birinci basamak sağlık hizmetlerinde hastaların %50’sine…
-
Kişilik Bozuklukları ile Birlikte Görülen Madde Kullanım Bozukluklarında Dinamik Dekonstrüktif Psikoterapi (11. Bölüm)
Robert J. Gregory Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 11. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Madde kullanım bozukluklarına ilişkin geleneksel anlayış genellikle biyomedikal modeli ön plana çıkarır. Bu model, madde kullanım bozukluklarını genetik bir yatkınlığın, kimyasal maddelerin beynin ödül devreleri üzerindeki doğrudan etkileri ile tetiklenmesi sonucu ortaya çıktığını savunur. İnsan motivasyonu üzerindeki kimyasalların etkilerini…
-
Psikoz ve Bireysel Psikodinamik Psikoterapi (12. Bölüm)
Bent Rosenbaum Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin 12. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Psikoz hastalarında psikanalitik psikoterapinin ilk vakalarının yayınlanmasından 100 yıldan fazla bir süre sonra (Bertschinger ve Allen, 1916; Bjerre, 1912; Waelder, 1925), psikozlu bireyler için tercih edilen psikodinamik tedavi statüsüne ulaşan tek tip bir tedavi yöntemi henüz yoktur. Ancak, psikanalitik psikoterapinin…