Blog
-
O Zaman Öyleydi, Şimdi Böyle: Çağdaş Psikodinamik Terapiye Giriş
“Kendine, zihninin en derinliklerine kadar, dürüstçe ve korkusuzca bak.” Yazarın Notu Bu üzerinde çalışılan metin, çağdaş psikodinamik düşünceye jargondan arındırılmış bir giriş sunmaktadır. Hem uygulayıcılar [psikodinamik psikoterapi uygulayıcıları] hem de diğer terapi yaklaşımlarında eğitim almış uygulayıcılar için tasarlanmıştır. Bu metni yazmamın sebebi, mevcut kitapların öğrencilerimin ihtiyaçlarını karşılamıyor olmasıdır. Birçok klasik psikanalitik terapi tanıtımı güncelliğini yitirmiştir.…
-
Psikolojik Bilgiye Dayalı Organizasyonlar ve Servisler (17. Bölüm) ???
Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin [Cambridge Psikodinamik Psikoterapi Rehberi] 17. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Giriş “Psikolojik bilgiye dayalı” hizmet kavramına duyulan gereksinim, bir kısım insanın psikolojik ve duygusal ihtiyaçlarının standart sağlık ve sosyal hizmet tasarımları ve ulaştırması bünyesinde karşılanmamasından doğar. Daha önce tartışıldığı gibi (15. Bölüm), bakım arayışı, insanın en ilkel ve…
-
Kısa Dinamik Terapilerin Karşılaştırılması (12. Bölüm)
Okuyacağınız metin Handbook of Short-Term Dynamic Psychotherapy’nin [Kısa Süreli Dinamik Psikoterapi El Kitabı] 12. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Jacques P. Barber and Paul Crits-Christoph Çok sayıdaki kısa dinamik psikoterapi türü, uygulayıcılar ve araştırmacılar için bu yaklaşımların nasıl ayırt edileceği, hangi biçimin hangi amaç için seçileceği konusunda bir yük oluşturmaktadır. Bu bölümde çeşitli yaklaşımları karşılaştırmakta ve aralarındaki…
-
Kısa Süreli Dinamik Psikoterapi El Kitabı
Bu sayfada Handbook of Short-Term Dynamic Psychotherapy‘nin [Kısa Süreli Dinamik Psikoterapi El Kitabı] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. 1 Giriş ve Tarihsel Arka Plan 2 Süre Sınırlı Psikoterapi 3 Kısa Süreli Anksiyete Tetikleyici Psikoterapi 4 Yoğunlaştırılmış Kısa Süreli Dinamik Psikoterapi 5 Kısa Süreli Destekleyici-Dışavurumcu Psikanalitik Psikoterapi 6 Süre Sınırlı Dinamik Psikoterapiye Vanderbilt Yaklaşımı 7 Stres Tepki Sendromlarının…
-
Giriş ve Tarihsel Arka Plan (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Handbook of Short-Term Dynamic Psychotherapy’nin [Kısa Süreli Dinamik Psikoterapi El Kitabı] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Paul Crits-Christoph, Jacques P. Barber, and Julie S. Kurcias Son yıllarda kısa süreli psikoterapi [brief psychotherapy] konusu üzerine çok şey yazılmıştır (Budman & Gurman, 1988). Farklı yönelimlerden klinisyenler ile terapi araştırmacıları, uzun süreli terapinin istisna hâline geldiği ve…
-
Borderline Zihin Durumlarının Dinamikleri (13. Bölüm)
Bu metin Cambridge Guide to Psychodynamic Psychotherapy‘nin [Cambridge Psikodinamik Psikoterapi Rehberi] 13. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Giriş Bazen klinisyenler için en zorlayıcı hastalar bizde güçlü ya da rahatsız edici duygular uyandıranlardır. Bu duygular arasında kaygı, huzursuzluk, çaresizlik, korku ya da başarısızlık hissi yer alabilir. Bu tür duygular, özellikle ilişkisel güçlükler yaşayan ve psikolojik yapılanmaları…
-
Yirmi Birinci Yüzyıla Uygun Bir Psikanaliz (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş]’in 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalitik düşüncenin canlılığı ve derinliği vardır. O, bana göre, zihne (mind) ilişkin en ikna edici modeldir. Psikanalitik düşüncenin içgörüleri yalnızca acı çeken insanlara yardımcı olmaya değil, aynı zamanda toplumdaki grup süreçlerini anlamaya da ilişkindir. Zihnin psikanalitik modelinin…
-
Giriş: Freud Ölmedi
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş]’in Giriş bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu kitabın 2003 yılındaki ilk baskısı ‘Freud öldü’ şeklindeki kışkırtıcı bir başlıkla başlamıştı. On yıldan fazla bir süre sonra, ikinci baskıya yaklaştığımda bunu bir soru olarak ifade ettim: ‘Freud öldü mü?’ Bir on yıl daha geçti ve…
-
Sonuç: Günümüzdeki Psikanaliz Üzerine Bazı Kişisel Düşünceler
Okuyacağınız metin Introduction to the Practice of Psychoanalytic Psychotherapy‘nin [Psikanalitik Psikoterapi Uygulamasına Giriş]’in Sonuç bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Psikanalitik Kimlik Bir klinisyen olarak, hastalarıma yardım edebileceğim yönündeki umutlu beklentiyle çalışmama dâhil olurum. Kırk yılı kapsayan kendi mesleki gelişimime ilişkin düşündüğümde, psikanalitik bir sürecin dönüştürücü olma potansiyeline duyduğum umudun, ilk olarak kendi analitik deneyimim aracılığıyla -hasta…
-
Öğrenmeye Devam Etme (31. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 31. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu noktaya geldiğinizde, psikodinamik psikoterapi hakkında çok şey öğrenmiş oldunuz. Hastaları değerlendirmeyi ve tedaviye başlamayı; hastaların söylediklerini dinlemeyi, duyduklarınızı yansıtmayı ve bilinçdışı anlamları açığa çıkarmak ya da zayıflamış benlik işlevlerini desteklemek amacıyla müdahalede bulunmayı; ve bu araçları öz-değeri, başkalarıyla…
-
Diğer Ego İşlevlerini Geliştirme (28. Bölüm)
Okuyacağınız metin Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel]’in 28. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Temel kavramlar Ego işlevlerini geliştirmek, psikodinamik psikoterapinin temel amaçlarından biridir. Açığa çıkarıcı (uncovering) ve destekleyici (supporting) stratejilerin her ikisi de, gerçeklik sınaması, yargılama, uyarıcı düzenleme, benlik farkındalığı ve bilişsel işlevler gibi ego işlevlerini güçlendirmede hastalara yardımcı olabilir. Bir kişinin…