Blog
-
Alan Yaratma (6. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 6. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Dün, Noel Arifesi’nden bir gün önce, sekiz yıl boyunca haftada birkaç kez gördüğüm bir hastamdan bir kart aldım. Kartın dışı çok güzeldi, renkli olarak beş atla kabartılmış ve işlenmişti (bu arada hastanın iki atı var). İçinde sadece…
-
İçten Dinleme Sanatı: Seans Odasında (5. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 5. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Peki, şu ana kadar konuştuğumuz şeyleri oturumda nasıl kullanabiliriz? Nasıl görünür, uygulama halinde nasıldır? Terapist olma eğitiminin tuhaf yanlarından biri, asistan bir cerrahın yapacağı gibi, öğrenmeye çalıştığımız şeyi ilk elden gözlemleyemememizdir. Asistan cerrah, bir uzman cerrahın sıkı…
-
Duygu Zinciri (4. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 4. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu kitaptaki yolculuğumuza içten dinleme sanatıyla başladım çünkü, içten dinleme terapi yapmanın vazgeçilmez şartı/olmazsa olmazıdır [sine qua non]; o olmadan, hiçbir şey olmaz. Eğer bir kişinin o seansta, o anki haline en temel düzeyde uyumlanamazsak, psikodinamik psikoterapinin…
-
Psikodinamik Psikoterapi (Kitap)
Bu sayfada Psychodynamic Psychotherapy: A Clinical Manual‘in [Psikodinamik Psikoterapi: Klinik Bir Manuel] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. Kitabın bölümleri BİRİNCİ KISIM: Psikodinamik Psikoterapi Nedir? 1 Hareket Halindeki Bir Zihin İçin Tedavi 2 Psikodinamik Psikoterapi Nasıl Çalışır? İKİNCİ KISIM: Değerlendirme 3 Güvenli Bir Yer Oluşturma ve Değerlendirmeye Başlama 4 Ego İşlevinin Değerlendirilmesi 5 Formülasyon: Problem → Kişi → Hedefler → Kaynaklar…
-
Psikodinamik Formülasyon (Kitap)
Birinci Kısım: Psikodinamik Formülasyona Giriş İkinci Kısım: Tanımlama Ana düşünceler Psikodinamik formülasyonlar insanların nasıl ve neden bu şekilde davrandıklarını açıklamamıza yardımcı olur. Birinin işlevini açıklamaya çalışmadan önce, onu TANIMLAMAK (DESCRIBE) zorundayız. Bunu aşağıdakileri tanımlayarak yapabiliriz: Bu örüntüleri aşağıdaki gibi kategorize edebiliriz: İşleyişin, kişinin farkında olduğu (bilinçli) ve aynı zamanda farkında olmadığı (bilinçsiz/bilinçdışı) yönlerini tanımlamamız gerekir.…
-
İçten Dinlemenin Bilimi (3. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 3. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Çeşitli kaynaklardan, başlangıçta Freud ve Winnicott gibi psikodinamik teorisyenlerden, daha yakın zamanda ise Siegel, Schore, Damasio, Panksepp ve diğerleri gibi kişilerarası nörobilimcilerden, uyumlu dinleme sürecinin kulaklarımızdan ve sol beynimizin dil çözümleme mekanizmalarından çok daha fazlasını içerdiğini biliyoruz.…
-
İçten Dinlemenin Sanatı ve Gücü (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bir başka insanı dinlemek nasıl bir şeydir? Gerçekten dinlemek? Bu, tuhaf bir şekilde, duygusal bir sorudur. İnsanlar sürekli olarak birbirleriyle konuşurlar ve birbirlerini dinlerler. Her zaman insani etkileşimde bulunuyoruz. Mağazada, maçta, akşam yemeği masasının etrafında, sınıfta sürekli…
-
Edinilmiş Bir Sanat (1. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 1. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Lisansüstü eğitim sırasında ilk danışanımla (randevu alan ve benimle bir saatlik psikoterapi için buluşacak olan ilk yetişkin danışanım) görevlendirildiğimde heyecanlanmıştım. Bu gerçek bir terapi olacaktı; bir lise öğretmeni veya ortaokul/lise danışmanı olarak yaptığım özel amaçlı okul danışmanlığı…
-
Temel Psikodinamik Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat (Kitap)
Bu sayfada Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. Temel Psikodinamik Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat geniş bir okuyucu kitlesi için güncel psikodinamik teori ve pratiğinde temel, erişilebilir bir zemin sağlar. Eğitim alanlar için, sadece teorik eğitimden klinik pratiğin keşfedilmemiş alanlarına geçiş yapmalarına yardımcı olacak çok faydalı bir…
-
Sonlandırma (7. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychodynamic Psychotherapy Technique‘in [Psikodinamik Psikoterapi Tekniğine Giriş] 7. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Kaybettiğim şey… gerçekten ölçülemez, benim hakkımda hayatımdaki herkesten daha fazla şey bilen, beni anlamaya kendini tamamen adamış biriyle olan bir ilişki. (Bir öğrenci analistten alıntı, Craige, 2002, s. 507) Freud (1937), “Sonlandırılabilir ve Sonlandırılamaz Analiz” adlı kitabında, bir…