Blog
-
Çağdaş Psikodinamik Psikoterapide Döngüsel İlişkisel Örüntülerle Çalışma (2. Bölüm)
Okuyacağınız metin Contemporary Psychodynamic Psychotherapy: Evolving Clinical Practice‘nin [Çağdaş Psikodinamik Psikoterapi: Gelişen Klinik Uygulama] 2. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Mark J. Hilsenroth ve Seth R. Pitman Hastaların döngüsel ilişkisel örüntülerinin aktif keşfi, psikodinamik psikoterapinin temel odak noktasıdır. Bu örüntülerin hastaların hayatlarında, terapötik ilişkide ve terapötik değişim sürecinde oynadığı rol hakkındaki fikirler, psikodinamik teorideki gelişmeler ve…
-
Çağdaş Psikodinamik Psikoterapi (Kitap)
Bu sayfada Contemporary Psychodynamic Psychotherapy: Evolving Clinical Practice‘nin [Çağdaş Psikodinamik Psikoterapi: Gelişen Klinik Uygulama] bölümlerinin çevirilerinin linkleri yer almaktadır. İçindekiler Giriş (Aşağıda) 1. Psikodinamik Psikoterapide Kuramsal Gelişim 2. Çağdaş Psikodinamik Psikoterapide Döngüsel İlişkisel Örüntülerle Çalışma 3. Çağdaş Psikodinamik Psikoterapide Bağlanma ve Zihinselleştirme 4. Psikodinamik Psikoterapinin Etkililiği: Güncel Bir Derleme 5. Psikodinamik Psikoterapide Süreç Araştırması: Müdahaleler ve…
-
Oyunun Sonu (13. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 13. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Şimdi tüm bunları sizin için bir araya getirme zamanı geldi. Temel Psikodinamik Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat. Bu son bölümde, daha büyük bir soruyu ele almaya çalışacağım: Psikanalitik psikoterapi ortamında biriyle bir araya geldiğimizde aslında ne yapıyoruz? Tam…
-
Savunmalar ve Anksiyeteler (12)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 12. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Kaleydoskopumuz için toplamamız gereken renkli bir cam yığını daha var. Savunmalar ve anksiyeteler ve bunların psikodinamik psikoterapide anlama sanatına kattıkları. Evlilik ve Aile Terapistleri olarak belge alma yolundaki yüksek lisans öğrencilerine hem eğitimlerinin başında hem de sonunda…
-
Karşıaktarım (11. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 11. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Aktarım ve karşı aktarım, bir yapbozun birbiriyle kenetlenen parçaları gibi uyum içindedir. Birbirlerine şekil ve bağlam kazandırırlar ve terapide neler olup bittiğinin daha büyük bir kısmının ortaya çıkmasına olanak tanırlar. Bu şekilde, birlikte, anlama sanatına büyük katkı…
-
Aktarım (10. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 10. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Şimdi kaleideskopumuz için bir başka renkli cam yığını daha toplayacağız: “aktarım [transference]” yığını. Aktarım, uzman dilinde kullanılan bir terimdir. Doğru söylememiz gerekir. “Trans’ferans” olarak telaffuz edilir, “tränsfirıns” değil. Bazen “aktarım [the transference]” deriz, ya da klinik olarak…
-
Nesne İlişkileri (9. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 9. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Herhangi bir çocuğun, bir kaleydoskopa bakamadan büyümesinin üzücü olduğunu düşünüyorum. Kaleydoskop, çocuğun ellerinin en ufak bir hareketiyle anında değişebilen, renkler, desenler ve ışıklarla dolu büyülü bir dünyadır. Nasıl çalıştığına gelince, kaleydoskopun içinde gevşek, renkli objeler (boncuklar, çakıl…
-
Sessiz Hasta (8. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 8. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Bu bölümde, size bir dizi seans üzerinden sözlerimle, düşüncelerimle, terapötik kusurlarımla içten dinleme sanatı ve anlama sanatının şimdiye kadar özetlediğim kısımlarını en iyi şekilde örneklediğini düşündüğüm unsurları göstermek istiyorum. Kavramları açıklamada belirli bir noktaya kadar ilerleyebiliriz, ancak…
-
Anlama, Fa Anahtarı ve Öznelerarasılık (7. Bölüm)
Okuyacağınız metin Essential Psychodynamic Psychotherapy: An Acquired Art‘ın [Temel Psikoterapi: Edinilmiş Bir Sanat] 7. bölümünün çevirisidir. Tüm bölümler için şuraya bakınız. Önceki bölümlerde içten dinlemekten bahsettik; tüm bedenimizle dinlemekten; duyguların tüm yapısı boyunca dinlemekten, yani somatik, motorik, imgesel ve sözel kayıtlara kadar dinlemekten. İçten dinlemenin gerçekleştiği alanı yaratmaktan bahsettik: sükunet, açıklık, disiplin. Takip eden bölümlerde, anlama sanatına [art…
-
Süpervizyon Kullanmak (8. Bölüm)
Bu metin Introduction to Psychodynamic Psychotherapy Technique‘in [Psikodinamik Psikoterapi Tekniğine Giriş] 8. bölümünün çevirisidir. Kitabın çevirisinin tamamı için şuraya bakabilirsiniz. Burada bir süre öncesine ait, oldukça dokunaklı ama ne yazık ki gerçek bir hikaye var; bugün biraz abartılı görünebilir ama muhtemelen yabancı da değil. Gauthier (1984), aslında bir süpervizyon alan kişi tarafından yazılan nadir bir ilk makalede, süpervizyon…